Publication details:
The printed version of the Memoirs Vol. 24 is available for sale at the GSB. For ordering, please contact gsb@naturalsciences.be
From a bonebed of the Lower Rhaetian (Upper Triassic) of Habay-Ia-Vieille, region of Gaume in S-Belgium, 4 taxa of cynodonts are described and compared one another : Lepagia gaumensis n.g., n.sp. (Chiniquodontidae v. HUENE, 1936), Gaumia longitadicata n.g., n,sp. (family indet.), Gaumia ? incisa n. sp. and Pseudotriconodon ? sp. Dromatheriidae GILL, 1872). With one exception, there are known only isolated teeth; their crowns are of “triconodont” pattern. In one specimen a part of the lower jaw is preserved.
Aus einem Bonebed des Unter-Rhätiums (Ober-Trias) von Habay-Ia-Vieille in der Region von Gaume in S-Belgien werden 4 Taxa von Cynodontia beschrieben und miteinander verglichen: Lepagia gaumensis n,g., n.sp. (Chiniquodontidae v. HUENE 1936), Gaumia longiradicata n,g., n.sp, (Familien-Zugehörigkeit ungewiß), Gaumia ? incisa n,sp. und Pseudotriconodon ? sp. (Dromatheriidae GILL 1872). Abgesehen von einer Ausnahme liegen nur isolierte Zähne vor. Ihre Kronen sind “triconodont” gebaut. Bei einem Exemplar ist ein Stück des Unterkiefers erhalten.
Quatre dents de Cynodontia, provenant d’une couche fossilifère du Rhétien inférieur (Triassique sup.) de Habay-Ia-Vieille en Gaume dans le Sud de la Belgique, sont décrites et comparées les unes aux autres. Lepagia gaumensis n.g., n.sp. (Chiniquodontidae v. HUENE 1936), Gaumia longiradicata n.g., n.sp. (Famille indéterminée), Gaumia ? incisa n.sp., et Pseudotriconodon ? sp. (Dromatheriidae GILL 1872). A une exception près, les dents trouvées sont toutes isolées; leur couronne ont une construction de type triconodonte. Sur un spécimen, un fragment de mandibule est conservé.